I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.

我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。

youdao

They are going from door to door collecting money from civilians.

他们挨家挨户地从老百姓那里收钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

The smartest money is usually headed to the door at just about that point.

在这个点位上，最聪明的钱通常都已奔向大门口了。

youdao

In the remote village of Girikerto near Jogjakarta, Golkar supporters reportedly went door-to-door distributing money.

CNN: MONEY TALKED, BUT HOW LOUDLY?

The concept of the door-to-door salesman traded on the idea that anyone could make money with a good product, hard work, and a comfortable pair of shoes.

FORBES: A Foot in the Door No More

Sub-prime lenders have grown in number, and though they compete with each other for new customers, they do so by spending money on marketing and door-to-door salespeople, not by offering lower prices.

ECONOMIST: Lawmakers, state and federal, are mounting an attack