Last night owner James Cocksedge, 33, a sound engineer told how he came home to find an officer waiting in his car outside his flat in north-west London – with the door hanging off its hinges.

10月31日晚上，猫咪的主人，33岁的著名工程师詹姆士·考克斯基向记者讲述了这段经历——他回家的时候发现一个警官坐在车里，在他这座位于伦敦西北区的公寓门口等着他，公寓的大门悬在门栓上半掉不掉的。

youdao

It's hanging near the door.

就挂在门的附近。

youdao

The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.

这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。

《柯林斯英汉双解大词典》

By now, most customers pretty much know what to expect when they enter through the heavy glass door, small green letters hanging overhead on the building exterior.

FORBES: 3 Reasons Why Starbucks Still Shines, Despite Market Shortcomings

But Mr Bozic says both numbers and breeding quality have since improved, although not enough for him to contemplate selling a horse to eager Germans and Americans hanging around his door, or sending a team to the Olympics.

ECONOMIST: Horses with wings

The keys were hanging by the kitchen door.

NEWYORKER: A Loaded Gun