Hagrid came after them, bending low to avoid hitting his head on the door lintel.
海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。
"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.
“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。
The door was so low that I hit my head on the lintel .
根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了“门楣”。
应用推荐