I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.

我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。

youdao

When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce.

黄昏时要是我推开了门，它们吱吱地叫，一跃而去。

youdao

The door opened with a squeak.

门吱嘎一声打开了。

youdao

Cambara waits for him to push the door shut, which he does with a squeak, and she watches him as he turns the wobbly handle a couple of times in a futile effort to secure it, notwithstanding its state of malfunction.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place