On the contrary, if a dramatic text cannot be performed on the stage, it won't be a successful play.
反过来,如果一个戏剧文本无法在舞台上演出,它就不是一个成功的作品。
参考来源 - 《茶馆》两译本对比分析研究The dual characteristics of dramatic text make drama translation distinct from other forms of literary translation.
戏剧文本的“二元性”决定了其翻译的特殊性。
参考来源 - 戏剧翻译中的语境顺应·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐