The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.

错误的措辞可以撕裂一个人，让他们开始纳闷：彼此是否曾经志趣相投。正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密，使他们怀疑他们是否曾经分离过。

youdao

But by any name or reckoning, it remains a place apart, with an uncanny ability to weave itself into the dreams of all who draw near.

但是，无论它叫什么名字，也不管有过什么传说，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。

youdao

That means that if you draw parallel lines in space, then they will remain the same distance apart along their infinite lengths instead of converging or diverging.

这意味着如果你在空间中作两条平行线，它们不会聚合或离散，只会一直保持相等的距离无限延伸下去。

youdao

Meanwhile, the even more mysterious dark energy works to drive the expansion of the Universe - to draw things apart.

BBC: 'El Gordo' is largest distant galaxy cluster ever seen

Just 15 overs remained before the captains could shake on a draw and, apart from Bell clubbing Mishra down the ground for four and Strauss cutting Harbhajan to the same effect, they were largely uneventful.

BBC: India win series with Mohali draw

The main draw for such luminaries, apart from the rock-star status accorded them by the local press, is Singapore's permissive climate for research.

ECONOMIST: Biotechnology in Singapore