The competent authority or recognized organization duly authorized for this purpose shall certify Part II and shall issue the declaration of maritime Labour compliance.

主管机关或为此目的而正式授权的认可组织应对第ii部分予以认证并应签发海事劳工符合声明。

youdao

The maritime Labour certificate shall be issued to a ship by the competent authority, or by a recognized organization duly authorized for this purpose, for a period which shall not exceed five years.

海事劳工证书应由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发给船舶，有效期不得超过5年。

youdao

The court also was offended that a company was being punished for violating a rule that did not exist and for behavior that was never officially ruled to be wrong by a duly authorized entity.

FORBES: Why Verizon Wins Appeal of FCC's Net Regs