They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.

然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。

youdao

Any subsystem such as the economy must at some point cease growing and adapt itself to a dynamic equilibrium something like a steady state.

任何次系统，例如经济，必然会在某个时刻停止生长，达到动态平衡，就好像静止一般。

youdao

This minimum-entropy-production state is a stationary state, when the system is also in dynamic equilibrium and with out advection.

当系统又是动力平衡且无平流时，这种最小熵产生态就是定态。

youdao

What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.

特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选