That advice was surely heard at East Anglia University, which announced on Dec. 1 that Jones would be temporarily stepping down while the school carried out an investigation into the e-mails.

东安格·利亚大学显然听取了这一意见，并已于12月1日宣布琼斯在校方邮件调查过程中将暂时离职。

youdao

The root of the University of East Anglia dispute is, after all, about access to data.

毕竟，围绕东英吉利大学争议的根源就在于能否接触研究数据。

youdao

Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, told the committee he hoped to announce the chair of a new inquiry, into the scientific findings of the CRU, later this week.

东安吉利大学副校长爱德华·阿克顿告诉委员会，他希望本周晚些时候主持一次新的质询，调查气候研究中心的科学成果。

youdao

Private e-mails and documents were stolen from the Climatic Research Unit at the University of East Anglia in Britain.

VOA: special.2010.04.27

In New York, the United Nations secretary-general reacted to a dispute over e-mails stolen from the University of East Anglia in England.

VOA: special.2009.12.12

Private e-mails and other documents were hacked from the Climatic Research Unit at the University of East Anglia.

VOA: special.2010.01.19

But when placed against the backdrop of the hacked emails from the Climate Research Unit at East Anglia University, it sounds like the rabid ravings of a psychopath.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Narcissists and madmen

Forget that even the director of the East Anglia University Climate Research Unit, Dr. Phil Jones, a principal ClimateGate figure, admitted that despite higher atmospheric CO2 concentrations there has been no statistically significant warming since 1995.

FORBES: He's Baaack!: A Hot New Media Blast From Al Gore

By prominent members of the international climate science community whose "Climategate" e-mails purloined from the prestigious East Anglia University Climate Research Unit that exposed clear evidence of data manipulation, concealment of public records and exclusion of disagreeable research findings from influential publications.

FORBES: Magazine Article