Either you or me can do this project.

只有你或者我可以完成这项工程。

youdao

Either you or me is going to be a teacher.

你和我中的一个将会成为老师。

youdao

Yet the realm of the absolute was not sufficient for either you or Me.

然而，绝对的领域对你或我都不够。

youdao

But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.

但我还是建议你们,与我们大家建立些联系,不论是和我还是和研究生助教,我会在下周向你们介绍研究生助教们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.

你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well there is a wonderful story about this in the Financial Times, which - if you are a geek like me - will either make you laugh or cry.

BBC: No magic potion for eurozone banks

Foxconn may well not offer either wages or working conditions that would appeal to you or me, lucky as we both are to have been born into rich countries.

FORBES: Forced Internships at Apple's Foxconn?

Either you'll scream at jokes like that, or they'll quickly irritate you the way they did me.

CNN: Review: To see, or not to see, 'Shakespeare in Love'