New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.

纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试，然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。

youdao

The line is being built on a huge elevated concrete platform. The improved transport links it brings are touted as another reason for sustaining property values.

这条高铁是一个巨大的混凝土生产平台，（这里是指高铁为房地产市场火热提供了理由）为房产价值的上升提供了另一个理由。

youdao

Visitors also shouldn't miss the High Line, once an abandoned elevated railway track that's been turned into a popular park.

游客也不应错过高线，一段曾被废弃的铁轨现已变成一座公园。

youdao

Ogilvy had proposed to change that with an elevated line that would not be ugly.

NEWYORKER: Brooklyn Circle

Using archival photographs from the New York Historical Society and Transit Museum, Ms. Shin will depict the 1942 dismantling of the Second Avenue elevated line and the opening of the sky over an area accustomed to rumbling and shadows.

WSJ: Subway Depths, Lit by Art

The demolition of the Third Avenue Elevated subway line set off a building boom and a white-collar influx, most notably of young educated women who suddenly found themselves free of family, opprobrium, and, thanks to birth control, the problem of sexual consequence.

NEWYORKER: Looking for Someone