He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
那是一个年老的流亡贵族,又瞎又穷,待在他那间顶楼上,吹着笛子来解解闷的。
Thus Madame DE Dey, noble, rich, and the mother of an emigre, could not be unaware of the dangers of her cruel situation.
身为一个逃亡者母亲,高贵、富有的德戴伊夫人不可能对自己当前凶险的处境视毫无察觉。
But rather than volubly objecting to the plan, which is backed by a vocal emigre lobby in Germany, Mr Tusk blandly defused the row.
但是,塔斯克先生并没有趾高气昂地反对这个由一个流亡到德国的游说团支持的计划,他很殷勤地缓解了对此问题的争议。
应用推荐