Your encounter with the world is always mediated.

你们遇到的世界，永远是被调停的。

youdao

But conception is possible in the thinking subject only because of the subject's encounter with the world.

然而，在思维主体里孕育观念之所以可能，仅仅是因为主体接触到世界。

youdao

By scanting this complexity, Remnick leaves readers with a less than totally satisfying depiction of Obama's encounter with the world of black Chicago.

由于避开了这些复杂性，Remnick对奥巴马在芝加哥的经历的描写让读者感到不太满意。

youdao

Your encounter with the world is always mediated.

你们遇到的世界，永远是被调停的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once again, what looks like one thing turns out to be another type of crime entirely, after a brutal encounter with the outside world.

WSJ: Longmire on A&E; The Glee Project on Oxygen; The National History Bee on History Channel | Television Reviews by Nancy deWolf Smith

We live under the rule of cool, and we are expected to encounter the vicissitudes of the world with a certain degree of irony.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

But the greatest encounter with reality is when Zar Gul takes us into the world of institutionalized corruption, of whoring, paid-off policemen, of a man who sells his daughter into marriage like a slave.

CNN: ONE MAN'S WAR ON SLEAZE