Their economy is the envy of the developing world.

他们的经济令发展中国家羡慕。

《柯林斯英汉双解大词典》

Treat the flowers right and your garden will be the envy of the neighbourhood.

好好养这些花，邻居们会羡慕你的花园的。

youdao

Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.

汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。

youdao

we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.

我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽，是没有吸引力的，是让人厌烦的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And because of this we are the envy of the rest of the universe.

正因为如此，我们是宇宙其他生命羡慕的对象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those people are the envy of many other people.

这些人是令人羡慕的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Thompson is a master folk and rock songwriter whose technique is the envy of other guitarists.

FORBES: Here Comes the Techonomy Conference

And American productivity growth is the envy of the industrial countries around the world.

NPR: U.S. Productivity and Economic Forecasts

Well, its 50 million users are still the envy of most social networks other than Facebook.

FORBES: Why Facebook Beat MySpace, and Why MySpace's Revised Strategy will Probably Fail