网络释义专业释义英英释义
书中第一篇就开始了关于永恒轮回(eternal return)的哲学命题的思索。这个命题曾经让哲学家们陷入困境，如果人类历史可以永恒轮回，那么永恒轮回的罗伯斯庇尔还会砍下法兰西的万颗...
基于2488个网页-相关网页
米兰昆德拉在〈生命中不能承受之轻〉中提到了类似的想法；然而，他引用了尼采所谈到的「 永劫回归 ( eternal return )：太阳底下没有新鲜事，只发生过一次的事情，便等于没有发生过，历史不断地重演，形成了微妙的螺旋。
基于118个网页-相关网页
比如，人们所说的“永恒回归”（eternal return）：设想整个宇宙的历史是循环进行的，既没有始点，也没有终点，并且每一个循环都与任何一个其它的循环完全相同——出现于前者中的...
基于98个网页-相关网页
”介尼采曾经谈到“永恒的回归”(eternal return),意指任何一种伟大的文化，任何一个完整的价值体系，任何一个真正的主体，其真正的追求都不是要变成别的什么东西，不是模仿他人，...
基于50个网页-相关网页
双语例句
-
That is why Nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens (das schwerste Gewicht).
这就是为什么尼采说永恒回归是最沉重的负担吧。
-
If eternal return is the heaviest of burdens, then our lives can stand out against it in all their splendid lightness.
如果永劫回归是最沉重的负担，那么我们的生活就能以其全部辉煌的轻松，来与之抗衡。
-
In this sense I think the idea of the eternal return should be reversed.
以这个意义，我认为永恒轮回的观念应该被倒转。
应用推荐