youdao

Though it sometimes happens in complex and hidden ways, everything that takes place in the public sphere eventually influences and shapes the private sphere.

尽管有时候以一种复杂和隐蔽的方式发生，在公共领域发生的一切最终都会影响并干预私人生活。

youdao

But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.

但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。

youdao

How is it possible for an abandoned kitten to transform a small library into a meeting place and tourist attraction, inspire a classic American town, bring together an entire region and eventually become famous around the world?

VOA: special.2009.02.23

And as long as that smaller computation reduces to another smaller computation, eventually I ought to get to the place where I'm down in that base case.

如果我不属于基础事件,那么我需要把它简化为更简单的计算，随着计算的不断简化,最终我能分解成基础事件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.

需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That went against our plan to keep this system around for a long time and eventually place it in our AV rack as a dedicated PVR and file server.

ENGADGET: How-To: Build a practical HTPC

There was a certain inevitability about the penalty shoot-out that eventually took place.

BBC: Paraguay 0-0 Japan (5-3 pens)

"I don't think there was any reason given the entire time before the kick-off eventually took place as to why there had been a hold-up, " he said.

BBC: Olympics: Apology for N Korea in wrong flag row