According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.

根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。

youdao

She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.

她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。

youdao

Rome is every bit as beautiful as Paris.

罗马和巴黎一样美丽。

《牛津词典》

Every bit of copy that goes on the broadcast passes through my hands.

VOA: special.2009.08.16

We're not going to read every bit of it word for word.

我们不用从头至尾一个字一个字地读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every bit in many ways is far reaching as Plato's Republic.

每一项，从很多层面看来,都跟柏拉图的《理想国》一样遥不可及。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But for those curious about her life and times, it is every bit as fascinating.

BBC: Who was the real Cleopatra?

Neither will lots of others, especially vocal college students who are every bit as dedicated.

FORBES: Ellina Graypel: "Students Will Rally! Hurricane or Not!"

Chandran, 51, is not the technician Roth is, but he is every bit the salesman.

FORBES: Lighting up Nortel