... i'll be there——萧亚轩 Every time a good time——张学友 spring in pink——青(一首很好听的哼唱歌) ...
基于20个网页-相关网页
以上译文均经过高度提炼,虽然原文的某些修辞技巧,如押韵(Every time a good time)等,未能在译文中以相同的形式再现,但译文都以其他形式(如对仗)做了适当的补偿处理,从而使译文的可读性等同甚至超越原文。
基于16个网页-相关网页
... A Dream,慢条斯理,她,给朋友,宁愿做错,讲你知,摇瑶,夜茫茫,当我想起你,Every time a good time(麦当劳跨世纪广告歌),想劈酒,她,宁愿做错,给朋友,讲你知,爱是永恒(国语版),雪爱狼,简简单单就是爱,只要为你活一天,忏悔,爱是永恒(国语...
基于12个网页-相关网页
从未有过的好时代。
Between these two there is a mountain river, so these two monks at the same time every day to stream down the mountain carrying water, time passes you become to a good friend of his.
这两座山之间有一条溪,于是这两个和尚每天都会在同一时间下山去溪边挑水,久而久之他么变成为了好朋友。
Method; a kind of condition, which consumes time shortly and has good effect, was found by the compare for growth of every masculine bacterium and washing time.
方法:通过对不同冲洗条件下各组阳性菌生长情况以及冲洗耗时的比较,选择出一种时间短、效果好的冲洗条件。
应用推荐