As for translation strategies of terms of address, literal translation, transliteration, explicitness, omission, and other methods are employed by both Liang and Zhu.
在称呼语的具体翻译中,两位译者在不同程度上采用了直译、音译、显化、省略等翻译方法。
参考来源 - 基于语料库的莎士比亚戏剧中称呼语的翻译研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
All states and regions set up the principle of explicitness by constitutional legislation or constitutional justice.
基于此，世界各国与地区均通过立宪或司宪的途径确立了法律明确性原则。
The study on the hierarchy of explicitness of representation clearly explained what sort of representation was conscious.
而有关表征外显等级与意识的研究，则明确地阐明了什么样的表征才是有意识的。
The tax legalism includes the legal principle, the principle of explicitness and the principle of legal proceedings among levy taxes.
它包括课税要素法定原则、课税要素明确原则和程序合法原则。
应用推荐