Customers with ten items or less can use the express lane.

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

《牛津词典》

A breakdown lane; an express lane.

如果你要开快车，请用外车道。

youdao

I was in the express lane at the store quietly fuming.

我在一家商场快速通道上生闷气。

youdao

Of course, blogging is not the express lane to riches its more exuberant backers would have you believe.

FORBES: Tech Boom, Media Bust

The president said the Pentagon will open up unused military airspace from Florida to Maine to create "a Thanksgiving express lane" for commercial airliners.

NPR: Bush Announces Plans to Ease Air Travel Delays

Yet the same barriers that make it a challenge for one entrepreneur to build software for a wide array of phones can provide an express lane for others.

FORBES: Why Your Smart Phone Is So Stupid