In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer.
在这期间,他当过工人、园艺师,还做过十年的计算机系统设计师。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面,除了工厂产出的一致性之外,电影公司还必须培养灵活性。
The factory was highly automated, with modern production techniques, not thousands of workers doing hand labor.
工厂已经高度自动化,采用先进的技术,不再见到大量的手工作业者。
应用推荐