【false_friend】什么意思_英语false_friend的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

false friend
英 [ˌfɔːls ˈfrend] 美 [ˌfɔːls ˈfrend]

假朋友

然而，两种语言之间除这些词义相符的词语外，还存在不少“ 假朋友 ”（ FALSE FRIEND ）即“看似相符，实则有别”的假词义相符词语。

基于214个网页-相关网页

虚伪的朋友

... distinguished friend尊贵的朋友 false friend虚伪的朋友 familiar friend熟悉的朋友 ...

基于6个网页-相关网页

短语

a false friend 不忠实的朋友 ; 虚假的朋友

abstract: False friends are pairs of words or phrases in two languages or dialects (or letters in two alphabets) that look or sound similar, but differ significantly in meaning. An example is the English embarrassed and the Spanish embarazada, which does not in fact mean 'embarrassed' but rather 'pregnant'.

以上来源于: WordNet

1.
N a word or expression in one language that, because it resembles one in another language, is often wrongly taken to have the same meaning, for example, the French agenda which means diary, not agenda (另一语言中的)假同义词

youdao
I would rather be alone than have a false friend for company.

与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。

youdao
Better an open enemy than a false friend.

虚假的朋友比公开的敌人更坏。

youdao

更多双语例句

Bangladesh is prosecuting Choudhury despite admission by various officials that the charges against him are false, according to Choudhury and his American advocate and friend, Dr. Richard Benkin, a former DePaul University professor of sociology and human rights advocate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
He himself was an atheist, he says, until he got into an argument with a friend and began reading the New Testament with a plan to prove it false.

ECONOMIST: The Church of England
As it stood, he could only wince inwardly at this second, false personality, while making a good show of laughing along as Bill made a friend of all the young soldiers whom Hanwell himself had not yet managed to befriend.

NEWYORKER: Hanwell Senior

更多权威例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句