So far, talks at GM have gone smoothly.

迄今，在通用汽车公司的会谈进展顺利。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's always been quite crude, but this time he's gone too far.

他一向很粗鲁，但这次太过分了。

《牛津词典》

She was too far gone to understand anything we said to her.

她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。

《牛津词典》

If the bathroom is too far-gone, you may want to spend the money on a tiler to regrout the tile.

FORBES: Quick Kitchen and Bath Updates To Do Before Selling Your Home

Unfortunately, the measures proposed so far -- freezing interest rates, income-based repayment and public service loan forgiveness -- haven't gone far enough to improve the lot of students and recent grads.

CNN: Obama should push bankruptcy relief for student loans

Or is Yahoo so far gone, corporate culture-wise, that any attempt at reform, no matter how well designed and well intended, is bound to yield more friction than forward progress?

FORBES: Yahoo Spins No-Work-From-Home Policy As Morale Booster. Seriously.