Buy fingerless gloves to keep your fingers warm when typing or writing.

买一副露指头的手套，这样就可以在你打字或写字的时候保持手指的温暖了。

youdao

He is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.

这可能是时尚界最为人熟知的形象：黑色眼镜加上银色马尾，再加上一双无指手套。

youdao

At a table covered with egg cartons, a frizzy-haired blonde in fingerless gloves rubbed her hands together and lit a cigarette.

NEWYORKER: The Repatriates

They jog at minus 5, play football and futbol on frozen tundra, dribble basketballs in fingerless gloves and jump in the ocean on New Year's Day and Jan. 2.

WSJ: Jason Gay: Your Outdoor Sports Survival Guide

It all felt slightly less aggressive than last season when we saw dark monkish hoods, black knit elbow-length fingerless gloves and mysterious wool tailoring with twill suits and leather jackets.

FORBES: Simon Spurr Proves You Don't Have To Wear Tweed In The Country