I finished work late / I finished work late; I got home late / I got home late ; I took them to their hotel / I took them to their hotel.

I finished work late / 我很晚才结束工作； I got home late /我很晚才到家；I took them to their hotel /我把他们送到旅馆。

youdao

Well, I finished work late on Friday evening and had to meet some friends for dinner, so I got home late. Then Saturday was busy too.

哦，我周五很晚才结束工作，还得去和几个朋友见面吃饭，所以我很晚才回家。接着周六也非常忙。

youdao

While the man, late for work, was crossing the street, Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.

当这个男人，迟到的男人，横穿大街的时候，黛西已经排练结束，正在洗澡。

youdao

Late Saturday night, shortly before all the work had to be finished, the journalists who had gone to Baghdad sent Assange an e-mail: they had found the two children in the van.

NEWYORKER: No Secrets