Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.

晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。

youdao

Wal-Mart said it plans to hire every veteran who wants a job and has been honorably discharged in the first 12 months off active duty.

NPR: Wal-Mart To Hire Vets, Buy More American Products

His method acknowledges that the first duty of television is to prevent the ruthless viewer switching off.

ECONOMIST: Pacifier philosophy

Off Duty Style Director Meenal Mistry, who approached Gibson about writing for this issue, first fell for the author as a college student in the '90s.

WSJ: Futuristic Fashion | On the Cover