However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.

然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。

youdao

The report notes there was a weakening in 2005 in fixed investment growth in the economies outside China, dipping to only (a simple average) 3.4 percent from 8.5 percent in 2004.

报告注意到，除中国外其他经济体2005年固定资产增长趋弱，从2004年的8.5%降低到仅有3.4%(简单平均数)。

youdao

Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.

固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。

《柯林斯英汉双解大词典》

Also positively, fixed investment growth reached nearly 5% compared to the same period last year.

FORBES: Russian Economic Indicators Improving

The other great Asian economy, India, is less dependent on exports and fixed investment for growth.

FORBES: Magazine Article

Real residential fixed investment increased 14.4 percent, compared with an increase of 8.5 percent.

FORBES: U.S. GDP At 2%, Economy Continues On Treadmill