Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

气体分馏装置脱乙烷塔顶冷却器浮头螺栓，半数发生脆性断裂。

youdao

When you're finished exploring the bar, click on the "mission case" that sits open on the bar (the console with the hologram of the adjutant's head floating above it).

当你完成探索后，点吧台上敞口的“任务箱”(副官的全息头像在上面浮着)。

youdao

It allows you to take the unordered thoughts floating around your head like lost puppies in zero gravity, and turn them into ordered plans and actions.

它让你将那些像失去地心引力的小狗一样凌乱地漂浮在你脑中的思绪重新变成有序的计划和行动。

youdao

The idea was a cold-turkey cure for endemic balance-of-payments problems, turning economic management on its head by floating sterling and letting the market dictate the exchange rate.

ECONOMIST: Post-war Britain

Among the names floating about in recent days is Laurence Fink, head of the investment management firm BlackRock, which took over Merrill Lynch Investment Management earlier this year in return for giving Merrill a 49% stake.

FORBES: Magazine Article

Among the names floating about in recent days is Laurence Fink, head of the investment management firm BlackRock (nyse: BLK - news - people ), which took over Merrill Lynch Investment Management earlier this year in return for giving Merrill a 49% stake.

FORBES: O'Neal Steps Aside At Merrill