[ 复数 focuses或foci 第三人称单数 focuses或focusses 现在分词 focusing或focussing 过去式 focused或focussed 过去分词 focused或focussed ]
...白以下几点:第一,交际翻译倾向译文语言,主张译者可以摆脱原文语言结构的束缚,发挥译文语言的优势;第二,翻译的焦点(focus)是读者,而不是原作者;第三,交际翻译的目的是说服读者,让他们去思考、去感受、去行动。
基于6547个网页-相关网页
...的轮胎转动灵活,着地力稳,路感绝佳,因此不像大多数微型车从外表看很廉价。它虽然只有标准的四缸发动机,但马力强大,非常适合频繁起步停车的城市上班族。福克斯(Focus)是两厢三开门,后面可以掀盖,运动感十足,车内空间比想象中更宽敞,整体感觉流畅舒适。
基于1865个网页-相关网页
敏捷(dexterity):按比例提高发动暴击的几率,提高躲闪的几率,减少失误攻击比例。 专注(focus):按比例提高所有类型的元素伤害,提高法力上限,提高你的双手攻击的触发几率。
基于1298个网页-相关网页
Ford Focus 福特福克斯 ; 福克斯 ; 福特 ; 福特焦点
Focus Group 焦点小组 ; 焦点团体 ; 小组座谈会 ; 小组讨论
depth of focus 焦深 ; 震源深度 ; 景深 ; 聚焦深度
focus on 集中 ; 集中考试大论坛 ; 集中测验大论坛
SOFT FOCUS 柔焦 ; [摄] 软焦点 ; 柔光 ; 柔和聚焦
Focus Features 焦点影业 ; 焦点电影公司 ; 焦点 ; 电影公司
in focus 焦点对准 ; 清晰 ; 准确封焦 ; 焦距对准
Operation Focus 焦点行动
Topics in Focus 焦点访谈 ; 核心访谈
As necessities of life, agricultural products' prices have been the focus of attention.
农产品作为生活必需品,其价格一直是人们关注的焦点之一。
参考来源 - 2006The supply of public goods in rural areas is the focus of the government to solve the "three rural issue".
农村公共产品供给是政府解决“三农”问题的着力点。
参考来源 - 安徽省农村公共产品供给制度障碍及创新研究There are three ways for a firm to gain competitive advantage: cost leadership, differentiation and focus.
企业获得竞争优势的方式有三种:成本领先、标歧立异、目标集聚。
参考来源 - 创新、竞争优势与美日90年代经济发展The new competitive strategy is a focus strategy. This focus strategy would make the company gain more profit.
也就是金广建设二公司要采取集中化的竞争战略,才可以使企业走上不断发展的康庄之路。
参考来源 - 金广建设二公司竞争战略研究First, the author finds the visual focus region of image.
作者首先寻找图像中的视觉焦点区域。
参考来源 - 基于内容的视频图像非线性缩放技术研究Pattern recognition methods are ushered into auto-focus.
将模式识别的方法引入自动对焦技术中。
参考来源 - 数字成像系统的自动对焦算法研究It presents a new region growing algorithm with gray level co-occurrence matrix to extract the focus region,the threshold segmentation is applied to improve the edge of segmented region.
为了提取局部感兴趣区域,给出了一种基于灰度层共现矩阵的区域增长算法,分割出病灶区域,再结合迭代阈值算法进行病灶边界的磨合。
参考来源 - 融合区域和全局特征提取的医学图像检索技术 in CThis is the focus and innovation of this part.
这是本部分的重点,也是本文的创新之处。
参考来源 - 刑事和解制度研究(研究生论文)The supply of public goods in rural areas is the focus of the government to solve the "three rural issue".
农村公共产品供给是政府解决“三农”问题的着力点。
参考来源 - 安徽省农村公共产品供给制度障碍及创新研究Finally, two experiments including static and dynamic experiments are proposed according to the principle of short-distance information exchange, in which the behind focus-deviating system is used.
最后,设计了静态和动态两个实验,静态实验用反射面模拟光敏面,证实了前后离焦有不同的变化。
参考来源 - 光学镜头“猫眼”效应分析及在短距离信息交换中的应用Chapter 2 and chapter 3 are the focus of this thesis and display the originality in this study.
第二章和第三章是论文的主体部分。
参考来源 - 中美商务谈判中的话轮转换:跨文化交际观(研究生论文)Therefore, it is particularly important to focus on ejector.
因此,对喷射器加以重点研究显得尤为重要。
参考来源 - 基于人工神经网络的喷射器性能预测及优化研究On the perception level, people often interpret “Vernacular” as “the National Style” or “the Regional Style”. On the discussion level, most people just focus on “Style” or “Form”.
在认识上,基本上还处于将“乡土主义”等同于“地区形式或民族形式”的阶段 ;在讨论的层面,大多数人也只是聚焦于风格和形式。
参考来源 - 全球化语境中的新乡土建筑创作The narrative theories in the West, which focus on the text itself, are highly applicable to the analysis of the narrative structures and related laws.
西方的叙事理论,聚焦于文本本身,对于分析文本的叙事结构及相关规律具有很强的操作性。
参考来源 - 大众文化视野中历史电视剧的叙述策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
"the focus of activity shifted to molecular biology"
"in focus"; "out of focus"
"the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion"
"the focus of infection"
同义词: focal point nidus
同义词: stress
同义词: focal point
"Please focus on your studies and not on your hobbies"
同义词: concentrate center centre pore rivet
"The light focused"
"Please focus the image"; "we cannot enjoy the movie"
以上来源于: WordNet
V-T/V-I If you focus on a particular topic or if your attention is focused on it, you concentrate on it and think about it, discuss it, or deal with it, rather than dealing with other topics. 关注
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds.
研究集中跟踪5种化合物水平上升带来的影响。
Today he was able to focus his message exclusively on the economy.
今天他能够将重点聚焦在经济方面。
V-T/V-I If you focus your eyes or if your eyes focus, your eyes adjust so that you can clearly see the thing that you want to look at. If you focus a camera, telescope, or other instrument, you adjust it so that you can see clearly through it. 使 (眼睛、相机、望远镜或其它仪器) 对焦; 聚焦
Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball.
他的眼睛开始慢慢聚焦到那个小黑球似的东西上。
V-T If you focus rays of light on a particular point, you pass them through a lens or reflect them from a mirror so that they meet at that point. 把 (光线) 聚焦
Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.
磁线圈将电子束聚焦成细小的点。
N-COUNT The focus of something is the main topic or main thing that it is concerned with. 焦点
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
The new system is the focus of controversy.
新系统是争议的焦点。
N-COUNT Your focus on something is the special attention that you pay it. 关注
He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。
N-UNCOUNT If you say that something has a focus, you mean that you can see a purpose in it. 诉求点
Somehow, though, their latest CD has a focus that the others have lacked.
但是,不管怎么说,他们的最新激光唱片具备别人没有的诉求点。
N-UNCOUNT You use focus to refer to the fact of adjusting your eyes or a camera, telescope, or other instrument, and to the degree to which you can see clearly. 焦点; 对焦
His focus switched to the little white ball.
他的焦点转移到了那个小白球上。
PHRASE If an image or a camera, telescope, or other instrument is in focus, the edges of what you see are clear and sharp. (图像) 清晰; (相机、望远镜或其他仪器) 对准焦点
Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该成像清晰,色彩逼真,构图合理。
PHRASE If something is in focus, it is being discussed or its purpose and nature are clear. 受关注
We want to keep the real issues in focus.
我们要让真正的问题受到关注。
PHRASE If an image or a camera, telescope, or other instrument is out of focus, the edges of what you see are unclear. (图像) 模糊; (相机、望远镜或其他仪器) 对焦不准
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中,主体对焦不准,背景反而很清晰。
He prefers to focus on the positive.
他更愿意关注积极面。
Now the focus is on draining the water.
现在的焦点是排水。
His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。
"Frank shifts his focus slightly from the American people to the physical character of the spaces they have constructed for themselves.
VOA: special.2009.03.23
It's this basic antagonism, this difference of opinion, that Eikhenbaum wants to focus on and, indeed, does focus on.
这就是艾肯鲍姆的反对者的,基本意见,针对这点,艾肯鲍姆将反对付诸行动了。
Our brain is really good at kind of absorbing music and lyrics and so if you're trying to focus on that,
我们的大脑真的很擅长于理解音乐和歌词,所以如果你试着把注意力集中到那个上面,
词组短语
应用推荐