Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.

生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄，没有工具和工作服。

youdao

Lula remains a folk hero.

Lula一直是个民间英雄。

youdao

Robin Hood is an English folk hero.

罗宾汉是一位英国坊间的英雄。

youdao

A flight attendant became an overnight folk hero on the Internet.

VOA: special.2010.08.13

(Speaking) They call it the Robin Hood Tax after the legendary English folk hero who robbed from the rich to give to the poor.

VOA: standard.2010.02.18

And for many others, in Iraq and in other nations, the act turned the journalist into an instant folk hero, inspiring rallies, offers of money and marriage, as well as a statue of a bronze shoe.

VOA: standard.2009.09.15

The documentary will cover Dylan's mid-1960s transition from folk hero to fully fledged rock star.

BBC: Dylan to give Scorsese interview

The problem with being a folk hero is that your public image has to be clear and simple.

FORBES: A Rorschach Blot Named Warren Buffett: The Sage of Omaha in an Age of Ideology

Armstrong thus becomes a bad-ass American folk hero, a Robin Hood in stars and stripes, if you like.

FORBES: Did Lance Armstrong Quit The Fight To Hide More Dirt?