It was from the lame ruffian who had been following at a distance.

那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。

youdao

Bob carefully walks closer to the man, with the rest of the family following at a distance.

鲍勃小心翼翼地走近老头，他们家其他几位紧跟着，但保持着一定的距离。

youdao

Jump from the tubes that are installed at a different distance from the ground and try to land following the rules.

从距离地面不同高度的管子上跳下来并按规则着地。

youdao

Following at a distance second and third, respectively, are the weekly September 30 240-strike call, with volume of 918 contracts, and the weekly September 235 call, which sports volume of827 contracts.

FORBES: Amazon Ignites Call Speculators with Kindle Fire's $199 Price Tag

At least they thought they were alone until they got to school, and a friend who'd passed them in a cab asked why Lucy's mother was following them at a safe distance.

WSJ: Raising Kids in the City