He had been pining for a moment like this.

他一直渴望有这样的时刻。

youdao

So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.

因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。

youdao

Now I would like to ask you to feel the energy here in this room for a moment, to feel the collective energy of all of us together.

现在我想邀请你们感受一会这个房间中的能量，感受我们全体在一起的集体能量。

youdao

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so when you start to poke around the puzzle pieces, you see that it can say things, we'll see movement in just a moment and sound and so forth, but at the end of the day, this is just like the program we used a moment ago for the sock exercise where we just hold Philip a step after step after step, do this, do this, do that, and yet, here too, we already see an opportunity for that thing we called the loop.

如果你认真看下这些拼图，你会发现它都是一些移动，并发出声音的功能块,就像我刚才的,练习程序一样,我们让飞利浦做这个动作，做那个动作，跟这里的情况一样，我们已经看到了称为循环的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you think about what was in your life that could have prepared you for a moment like this, was there anything?

NPR: Battling Back from Breast Cancer

They were obviously written as an ode to her success on the Pop Idol show: "Some people wait a lifetime for a moment like this - I can't believe it's happening to me".

BBC: US Idol's pass�� pop

This is a time not for politics, but at a moment like this, with a storm as severe as this, with likely impacts as consequential as we will see, the President is very focused on making sure that the federal response effort is comprehensive, that every state and locality has what it needs.

WHITEHOUSE: The White House