They were very obliging and offered to wait for us.

他们非常热情，主动提出等候我们。

《牛津词典》

It has long denied biographers access to her correspondence, diaries and journals, thus obliging Mr Schultz to rely on fragments released for an exhibition in 2006.

她的私人信函、日记以及日志长久以来都拒绝提供给传记作家，因此舒尔茨先生被迫依靠那些在2006年的一个展览上公布的片段。

youdao

That was followed by the ban on refuelling for the 2010 season, obliging teams to once again reconsider how they plan their race.

接下来在2010年，进站加油被禁止，使得车队又一次重新制定他们的比赛策略。

youdao

Some copyright owners in Europe and the US are using IP addresses gathered by monitoring firms to apply for court orders obliging internet service providers to hand over the physical addresses associated with them.

BBC: BitTorrent study finds most file-sharers are monitored

The government says it will soon publish revised guidance, encouraging local authorities to use risk-free land first, and obliging developers to pay for flood defences when they build on risky land.

ECONOMIST: A hard rain

Mr Mehlis's report also politely but firmly chides Syria for stalling, despite a UN Security Council resolution obliging it to co-operate fully with the investigation.

ECONOMIST: Dark deeds in Lebanon | The