She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable.

她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。

youdao

This is a day of sadness and shame, but it is also a day of deep appreciation and pride for the Israeli justice system.

这是一个悲哀和耻辱的日子，但是这也是一个对以色列司法体系深刻赞赏和骄傲的日子。

youdao

The well-cared for child is sure of himself, carrying himself or herself with pride rather than shame.

受到家人良好照料和关心的孩子会表现出对自己有信心，会为自己骄傲而不是为自己感到惭愧。

youdao

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There was no shame for the Tigers in losing their opening game to India, and they salvaged some pride by following this with a victory, albeit unconvincing, over Ireland - but they capitulated here in front of a large but increasingly disconsolate home support.

BBC: Cricket World Cup: West Indies crush woeful Bangladesh

Few countries are as mad about sport as South Africa: for whites especially, rugby and cricket are the prime sources of national pride in victory and shame in defeat.

ECONOMIST: Cronje caught out