The job is yours for the asking.

只要开口，这份工作就是你的了。

《牛津词典》

You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.

你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。

《新英汉大辞典》

In my previous experience, I found the best visitors are those who make themselves available at any time just for the asking.

以我的经验，我最喜欢那些人来了之后，在主人主动提出要求后会帮着做点什么的人，而且你在任何时间叫他们都行。

youdao

The chief lawman of the town quickly sent a telegram to the governor of the state asking for help.

VOA: special.2010.03.10

So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.

就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But that generosity is possible in part because Linux itself and most of the programs Lindows offers are free for the asking elsewhere.

FORBES: Doesn't Do Windows

But when it comes to credit, both religions act as though money can be had for the asking, savers be damned.

FORBES: Monetarism and Keynesianism: Identical Sides of the Same Adolescent Coin

The votes he needs are there for the asking: folks who like Mr. Obama but have serious doubts about his leadership as president.

WSJ: McGurn: The 'Likable' Barack Obama