Last but not least, I hope we can be forever friends.

最后但重要的是，希望我们能当一辈子的朋友。

youdao

No matter how distant the future, the growth of the road there you have me; meet no matter what, we are forever friends.

不管未来有多遥远，成长的路上有你有我；不管相逢在什么时候，我们是永远的朋友。

youdao

Forever Friends relationship coach Sam Owen said: 'It is no coincidence that over a third of us meet our best friends at school.

山姆·欧文是“永远的朋友”公司的友情培养教练，他表示：“三分之一的人在学校遇见最好的朋友，这可不是巧合。”

youdao

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Friends aren't friends forever, and even BFFs can morph into WEEs given the right circumstances.

ENGADGET: Facebook testing 'Trusted Friends' feature, the password unlock we hope you never have to use

It is difficult enough to decode "OMG" (Oh my God) "BFF" (best friends forever) and "GTG" (got to go), let alone understand why it's funny to call something a "fail" (but not a "failure").

WSJ: Mastering the Finer Points of American Slang

Can companions become best brand friends forever?

FORBES: 3. Confidence