functional equivalence in cultural translation
functional equivalence in cultural translation
文化翻译中的功能对等
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
-
English metaphor can be reproduced in Chinese by literal translation, literal translation with annotation, image transformation and free translation for formal, functional or cultural equivalence.
在翻译成汉语时，可采用直译，直译加注，形象转换及意译等处理方法，以求得在功能、形式、文化上的等同。
youdao
更多双语例句