We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain new foothold on the moon, and to prepare for new journeys to world beyond our own.

我们会制造新的太空飞船把人送上太空，在月球上建立新的基地，为新的太空探索之旅做好准备。

youdao

Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.

商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.

能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。

youdao

We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain a new foothold on the moon and to prepare for new journeys to the worlds beyond our own.

CNN: Bush: 'It is time for America to take the next steps' in space

Wal-Mart opened a new store in Chicago this week, a small format called Express developed to fit urban areas and gain a foothold in new markets.

FORBES: The Truth About Wal-Mart, Food Deserts and The White House

The acquisition will allow Chevron to gain a foothold in the Marcellus shale, a giant rock formation underlying Pennsylvania, New York and other states that has become one of the most prolific sources of natural gas in the U.S. But how much equity value does this really add to the company?

FORBES: Chevron's Natural Gas Push Has Limited Upside For Stock