Candidates with frequent job changes or gaps in employment history are subjected to particularly close scrutiny.

经常换工作或在工作历史中有空白的候选人要特别进行仔细的调查。

youdao

Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.

在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。

youdao

The recruiters tell us the best way to do this is by including the reason fthe gaps in brackets next to the dates of employment on your resume.

招聘人员告诉我们最好的解决办法是在简历上雇佣日期旁的括号里写上原因。

youdao

Narrowing current gender gaps in employment could increase income per capita in some emerging economies by anything from 10 percent to 14 percent above forecasts by 2020, the bank's researchers estimate.

CNN: Helping women help themselves

Some work or worked as cooks or bussers to supplement household incomes, and others filled gaps in employment with jobs that are generally not as hard to get, washing dishes or prepping food in commercial kitchens.

FORBES: Food Is My Job!

Do you have unexplained gaps in employment?

FORBES: Workforce Trends and Your Job Search