With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.

有了妻子来主管他们的社会生活，男人们如同获得了通往丰富的社会生活的免费通行证。

youdao

There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.

不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。

youdao

Credibility is always earned, and that includes the boss... they do not get a free pass just because they are more senior.

信誉是挣来的，老板也是这样……他们不能仅仅因为职位更高就不受约束。

youdao

Presumably a carbon-sequestering plant would get a free pass from the environmentalists.

FORBES: Magazine Article

Why does MLB and it's commissioner seem to get a free pass when it is the owners who have benefited the most from the steroid era?

NPR: MLB's Own Performance-Enhancement Problem

The barriers for filing claims are low for other law firms, and there is no evidence they are pulling punches while corporate crooks get a free pass, he said.

FORBES: Pity The Lawyers