Sometimes it's hard to get off work when you want to.

有时很难如你所愿准时下班。

youdao

Oh, man, I'm itching to get off work. I have a hot date tonight.

伙计，我可真是等不及要赶快下班了，因为今晚我有一个非常棒的约会。

youdao

He just suggests we meet when I get off work because we have a lot of things to take care of.

他只是建议我下班之后碰个面，因为我们还有很多事情要处理。

youdao

One can see businessmen and women running down the escalators, most likely late for work, couples holding hands, others seemingly asleep as they wait to get off, listening to the music that blares from the loudspeakers overhead.

VOA: standard.2010.07.10

When do you get off work?

你什么时候下班？

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Every day when I get off work, and I see the light from my own house, I will see hope.

BBC: Home ownership dreams in booming Beijing

Are you waiting for somebody to get off work?

NEWYORKER: Amundsen

The Italian job blew away any lingering disgruntlement about the bad weather as thoughts turned to how to convince the boss on how to get Monday off work.

BBC: Europe reign after the storm