How will I ever get on top of all this work?

我究竟怎样才处理得了这么多的工作？

《牛津词典》

The euro will be vulnerable as long as European leaders fail to get on top of the debt crisis.

在欧洲领导人从债务危机的名单中消失前，欧元还是比较脆弱的。

youdao

FOR months now European leaders have been striving to get on top of the euro-area debt crisis.

欧洲的领导人们几个月来都在喋喋不休的讨价还价试图主导欧债危机的谈判。

youdao

I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?

我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.

他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And they think the Greek Government is doing everything it can to get on top of the problem.

BBC: Greece faces Olympic race

This city and county is now rampant with anti-social behaviour and we have to do something to get on top of that.

BBC: Nottingham

We need to wait a few more races to see if we can get on top of things and see where we are.

BBC: Ross Brawn despondent as Mercedes slump in Valencia