We never get tired of that face.

这张脸我们从不厌烦。

youdao

Damn! We never get tired of that face.

天啊！这张脸我们从不厌烦。

youdao

But just because you don't have a business card, it doesn't mean you don't have a job, and it doesn't mean you can't get tired of that job.

不过，仅因为你没有名片，并不意味着你没有工作，也不意味着你不会对那份工作感到厌倦。

youdao

But we get tired of saying that long expression, so we're going to call that a Newton, right?

但我们不想说得这么复杂,所以把这个单位称为"牛顿",对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.

问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I get tired of people that are holier than thou because they've been pro-life longer than I have, " Romney said.

CNN: In Iowa, GOP candidates spar over abortion, criticize Bush

Some day, the world is going to get tired of reading articles reminding them that strangers (and employers and crushes and anyone else you can think of) regularly look them up on the Internet.

FORBES: Make Sure Your Lawyer Knows How To Use Facebook

Thinking that people are never going to get tired of a title like Angry Birds seems foolhardy.

FORBES: Is Angry Birds' Rovio Suffering from Overconfidence?