I'll leave you to get to know each other.

我让你们自己互相认识一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

You'll like her once you get to know her.

你一旦了解了她就会喜欢她的。

《牛津词典》

She's very nice when you get to know her.

你了解她以后就会觉得她非常可爱。

《牛津词典》

The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."

VOA: special.2009.03.27

It is not about providing opportunities for people to get to know each other and to build friendships.

不是为人们提供机会,互相了解,建立友谊。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

so you can meet other students, so you can get to know your way around the campus a little bit.

让你能见到其他的同学，可以熟悉一下校园。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

But many experts say this time the two sides will do more than get to know each other.

NPR: Hamas Leaders Meet with Russian Government

Had we taken time to talk with others and get to know them better?

FORBES: Facing A Problem Of Community In Governance

Another key preparation is to get to know the investors you will be dealing with.

FORBES: Don't Let Investor Negotiations Kill Your Startup