What on earth will he get up to next?

他下一步究竟要干什么？

《牛津词典》

You will never get up to me.

你永远也赶不上我。

youdao

"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.

“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说，因为她已经注意到海蒂有多害怕了。

youdao

But all I kept thinking about was 'Man,I do not want to get up tomorrow morning with that feeling,'".

VOA: standard.2009.12.24

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But when you get up to the top, there's this wonderful view of London

但是当你到达顶点的时候，就能俯瞰伦敦最美的风景，

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

You audience expects you to do your homework before you get up to speak.

FORBES: Never, Ever, Ever, Ever Apologize - Media Training

Let's see some children at school and see what the big kids get up to.

BBC: CBBC and CBeebies: Your views

It may very well get up to the 4.00 level before it levels off or consolidates.

FORBES: Five Stocks For Riding This Market Rally