I was supposed to give Greene a free hand, but I couldn't go out on a limb by having him knocking on someone's door and telling them they had a tree in pain.

我本该让格林自由行动，但我不能任由他敲开某户人家的房门，告诉这些陌生人他们家里的一棵大树正疼痛难忍，最终把我自己也拖下水。

youdao

A free webinar will be presented on the 4th August to give a first-hand look at the JRebel and MyEclipse integration, although a video demo is already available.

8月4号将举行一个免费的在线研讨会，到时候会有JRebel和MyEclipse集成的第一手资料呈现给大家，目前已有一个视频演示可供大家先睹为快。

youdao

Apple announced it would give iPhone 4 buyers a free "bumper" case to fix a fault that results in the phone's antenna losing signal when held in the left hand.

苹果宣布将赠送每个iPhone 4购买者一个保护套，以解决左手握机造成的手机天线信号问题。

youdao

In other words, his fiery stump speeches look designed to get him elected safely enough to give him a free hand for peace talks.

ECONOMIST: Palestine's election

Al Hayat, an often astute pan-Arab newspaper, suggests that Russia is preparing to give America a free hand in Iraq as a trade-off for indulgence over the Chechnya war.

ECONOMIST: Iraq

It's highly unlikely that the Whitehall mandarinate is going to be willing to give Carwyn Jones a free hand in appointing Dame Gillian's successor anyway, which means there is always the potential for the UK Civil Service to install one of their own to keep the First Minister in order, as they might see it, in terms of his attacks on the UK Government.

BBC: The hunt for a new 'Sir Humphrey'