And that is only a start, because the NASD system is glacially slow, reporting prices with a 30-minute delay.

而这仅仅是开始，因为全国证券交易商协会系统运行的速度是极度缓慢的，价格报告要滞后30分钟。

youdao

That's true in temperate regions, where glaciers-glacially-flow downhill. Over thousands of years, the frozen masses can scrape miles off of mountains.

在温带确实是这样，千万年的时间，冰川能沿山坡下磨数英里。

youdao

Instead of happening kind of glacially, you're on the beach right where the water is coming in and it's constantly changing the way the sand is laid out," he said.

现在更象海滩上的沙子，每当海水涌上来的时候，沙滩上沙的层次就会发生变化。

youdao

As with similar initiatives under way at General Motors and Ford Motor, progress has been glacially slow.

FORBES: Magazine Article

Mr Black said he was disappointed at the "glacially slow" progress despite repeated calls from Audit Scotland.

BBC: Robert Black: Free public services need 'revisiting'

Greedy authors, greedy agents, brainless book chains with their Vivaldi-riddle espresso bars, publishers owned by metallurgy conglomerates, operated by glacially cold bean-counters in Geneva.

WSJ: The Death of the Novel | Dear Book Lover