Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.

投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票，因为他们不惧怕反其道而行。

youdao

All of the problems listed in the previous section derive from trying to go against the grain and treat the UI as a backing store.

前面击节中列出的问题都是应为违背了这个原则并且把UI当作数据存储的地方。

youdao

Why do you always have to go against the grain?

怎么总是个格格不入？

youdao

The short story is that it starts when someone has the courage to go against the grain.

FORBES: Delta Air Lines' Awesome In-Flight Safety Video, And How Innovation Spreads

Quick recycling switched the point of attack once more and Kiwi centre Williams cut back against the grain to go over by the posts, Wilkinson converting for 13-6 as Toulon took the lead for the first time.

BBC: Cardiff Blues 28-21 Toulon

Most investors were spurning Netflix again less than five months ago when billionaire Carl Icahn decided to go against the grain and buy 5.54 million shares to secure a nearly 10 percent stake in the company.

NPR: Netflix Enjoys Marquee Day As Stock Soars 42 Pct