"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.

“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。

《柯林斯英汉双解大词典》

Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.

对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。

《牛津词典》

Go easy on meats and refined carbs, too.

少吃肉类和精致的碳水化合物也有同样的效果。

youdao

A wife might urge her husband to "go easy on" their son, because the boy did not mean to wreck the car.

VOA: special.2009.06.07

Another "easy" expression is to "go easy on a person".

VOA: special.2009.06.07

"We had been training long and hard for the mission, and we knew the baby was coming so it was easy to go on and do my tasks,"

VOA: standard.2009.11.30

Oh, but the IRS will go easy on Rolling Jubilee because enforcement would look terrible!

FORBES: Occupy Wall Street's Santa Problem

During one session, Brown told Hinton not to go easy on the young McBride.

NPR: Bassist Christian McBride, Plying the Bottom Groove

In recessions past, people "would go easy on the restaurants and learn to fly coach, " Gregory says.

FORBES: Magazine Article