And how about people who go to the pizza parlor and empty the red pepper flakes into a napkin to take home (another trait of Papa Hinz), along with most of the rest of the napkins?

有的人走进比萨饼店，把红辣椒粉倒进餐巾纸带回家(海因茨爸爸的另一特征)，同时还带走大部分余下的餐巾纸，你们怎么看待这些人？

youdao

She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.

她可以把这些东西装进3个红色袋子里，我们周三将去火车站接她。

youdao

"Now I have suffered enough for the red shoes!" said she. "Now I will go into the church that people may see me!"

“我为这双红鞋已经吃了不少的苦头，”她说，“现在我要到教堂里去，好让人们看看我。”

youdao

Fast-forward five years to the 2008 Social Security report, and the Trustees were projecting that Social Security would go into the red in 2017, which was then only nine years away.

FORBES: Social Security Needs Growth, Not Cuts

The Democratic economists do not allow the trust fund to go into the red at all, implying that their analysis demands bigger cuts in benefits to ensure that the system stays solvent.

ECONOMIST: Social Security reform: The battle of the boffins | The

One man queuing to go into the Red Sox game on Saturday specifically told me the British had got used to living with a threat because of the IRA. He felt America was moving into that phase.

BBC: Boston attacks reignite debate on Islam and terror